La culture de sécurité de soins (CS) est un concept en pleine émergence. Le développement d’une CS au sein d’une équipe est un des outils pour améliorer la sécurité et la qualité des soins rendu aux patients. Ainsi, ont été développés des outils de mesure permettant de réaliser une évaluation quantitative de la CS des professionnels dispensant des soins. Le Safety Attitudes Questionnaire d’origine Nord-Américaine (SAQ) est un de ces outils largement utilisé dans la littérature. C’est le seul questionnaire pour lequel il existe une version spécifiquement adapté à la réanimation (SAQ-ICU). Dans le cadre de la préparation d’une étude nationale, et après avoir obtenu le consentement des auteurs de la version original américaine, nous avons réalisé une version française du questionnaire puis nous l’avons testée auprès des professionnels de santé des deux unités de réanimation de l’établissement. Nous présentons ici les résultats de ce test et les développements attendus.

Le questionnaire a été administré à tous les professionnels (médecins, AS, IDE) exerçant depuis plus de 6 mois dans l’unité. Il est constitué de 30 items permettant d’explorer les 6 dimensions de la CS (Tableau 1). Une dimension est considérée comme « développée » si le score est>75 %, et « à améliorer » s’il est <50 %.

Le questionnaire a été distribué à 116 personnels médicaux et non médicaux, d’âge médian 36ans, une ancienneté professionnelle médiane de 10ans et une ancienneté dans le service médiane de 4,5 années. L’enquête a pu être réalisée dans les 2 unités avec plus de 80 % de répondants dans chacune d’elles. On observe des résultats superposables dans les deux unités : 4 dimensions sur 6 obtiennent un score compris entre 50 et 75 % et seules les dimensions 5 et 6 (Perception de l’équipe d’encadrement ; conditions de travail) sont « à améliorer » (score<50 %). Parmi les 30 items, deux recueillent un score positif>à 75 %, il s’agit de « Je suis moins efficace au travail lorsque je suis fatigué » appréciation de la reconnaissance du stress et « J’aime mon travail » reflet de la positivité de l’expérience de travail. La dimension 5 (soutien du management pour la sécurité des soins) est celle qui obtient le plus mauvais scores (Tableau 1).

Jusqu’à présent il n’existait que des questionnaires généralistes en langue française ou des questionnaires spécifiques à la réanimation mais en langue anglaise. Nous avons réalisé une version francophone adaptée à l’évaluation du niveau de CS dans les services de réanimation similaire à la version américaine, spécifique au service de réanimation et explorant 6 dimensions de la CS.

Le taux de réponse>80 % est très satisfaisant et l’enquête donne une image sans doute proche de la réalité des opinions et pratiques des soignants travaillant dans ces unités. Une étude nationale est en cours utilisant la version française du SAQ-ICU, réalisée dans 8 unités de réanimations afin d’étudier les propriétés psychométriques de cette version (PREPS 2012).